| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| green tea | (n.) ชาเขียว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Green tea | ชาเขียว [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fried dumplings shaved ice with green tea syrup, rice omelets | ข้าวห่อสาหร่าย ใส่ซอสเยอะๆ เกี๋ยวซ่า น้ำแข็งไสใส่น้ำหวานชาเขียว |
| Okay, it took me all night, and I scraped off two of my knuckles, and I drank so much green tea that one of my eyes won't stop twitching, but... it's... finished. | โอเค แม่ใช้เวลาทั้งคืน ข้อนิ้ว 2 อันของแม่ถลอกเลย และแม่ดืมชาเขียวเยอะมาก |
| Just sencha green tea and a box of doggie treats. | มีชาเขียวเซนฉะ แล้วก็อาหารหมา |
| I drink nothing but green tea now. | ตอนนี้ผมดื่มแต่ชาเขียว |
| You should drink green tea, eat more vegetable. All right, you know what? | คุณน่าจะบอกฉันก่อนนะ ว่าคุณจะพาแขกมาด้วย |
| Do you want a cup of green tea? | คุณต้องการดื่มชาเขียวสักถ้วยมั้ย? |
| But can Jung Myung use this to make an fine cup of green tea? | คุณว่า จุงมยอง จะสามารถใช้เจ้านี่ทำชาเขียวดีๆสักถ้วยได้มั๊ย? |
| What do you say I make us some green tea? And then we can sleep for a year. | ดูเหมือนคืนนี้ผมจะนอนหลับยาวเลย |
| I can give you some green tea. | ฉันมีชาเขียวร้อนๆ นะ |
| Then i made the switch to green tea. It's, like--It's, like, Filled with these antioxidants and stuff. | มันเต็มไปด้วยแอนติอ๊อกซิดันท์และอื่นๆ |
| You have green tea, the monk's favorite drink. | นายมีชาเขียว ที่ตาหลวงพ่อขี้โม้ชอบอยู่ในถุงนั่นน่ะ |
| I'm sorry, not coffee. Some green tea, soy, organic hemp bullshit. | โทษที ไม่ใช่กาแฟ ชาเขียวใส่นมถั่วเหลืองอะไรเงี้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抹茶 | [mǒ chá, ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ, 抹茶] green tea powder (Japanese: matcha) |
| 大方 | [dà fāng, ㄉㄚˋ ㄈㄤ, 大方] expert; scholar; mother earth (cf 大地, because the earth is square 地方); a type of green tea |
| 清茶 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清茶] green tea; only tea (without food) |
| 绿茶 | [lǜ chá, ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ, 绿茶 / 綠茶] green tea |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンティー | [, guri-ntei-] (n) green tea |
| ほうじ茶;焙じ茶 | [ほうじちゃ, houjicha] (n) roasted green tea |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上がり花 | [あがりばな, agaribana] (n) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) |
| 抹茶(P);末茶(iK) | [まっちゃ, maccha] (n) powdered green tea for ceremonies; (P) |
| 挽き茶;挽茶;碾茶;碾き茶 | [ひきちゃ;てんちゃ(碾茶), hikicha ; tencha ( ten cha )] (n) (See 抹茶) powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground) |
| 茶器 | [ちゃき, chaki] (n) (1) tea utensils; (2) container for powdered green tea (tea ceremony) |
| 鷹の爪 | [たかのつめ;タカノツメ, takanotsume ; takanotsume] (n) (1) (uk) Gamblea innovans (species of deciduous tree); (2) (See 唐辛子・1) extremely spicy form of chili pepper; (3) variety of high-quality green tea |
| 煎茶 | [せんちゃ, sencha] (n) green tea; tea leaves |
| 玉露 | [ぎょくろ, gyokuro] (n) (1) (See 煎茶) high-quality green tea; (2) (orig. meaning) jewel-like dewdrop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาเขียว | [n. exp.] (chā khīo) EN: green tea FR: thé vert [m] |
| ชาเขียวญี่ปุ่น | [n. exp.] (chā khīo Yī) EN: Japanese green tea FR: thé vert japonais [m] |
| คุกกี้ชาเขียว | [n. exp.] (khukkī chā ) EN: green tea cookie FR: |